Skip to main content

3 posts tagged with "Scrum"

View All Tags

wKevin

《Scrum:The Art of Doing Twice the Work in Half the Time》翻译成《Scrum:事半功倍的艺术》多好,但中信出版社翻译为《敏捷革命:提升个人创造力与企业效率的全新协作模式》,我真是不明所以。
作者 Jeff Sutherland and JJ Sutherland,父子俩,最末章节有说明,儿子只是精神鼓励。
2014 年出版,2017.4 中信翻译版。

本周末用了 8h 读完,其实 8h 有水分,边玩边读,陪女儿和她的几个朋友在滑冰场溜冰,冻得伸不出手,不时的站起来走动取暖,ipad 不锁屏,所以虚算了不少时间。

第一次在微信读书上读完一本书,比多看和 kindle 不太一样,挺有趣的使用体验。

微信读书 + iPad + pencil + scrum = 读书效率事半功倍(Doing Twice the Work in Half the Time),哈哈。

下面是每读完一章的总结回顾,槽点调侃而已,帮助记忆,不可当真。

wKevin

David Aderson(戴维 安德森),这哥们 1956 年生,在 Moto、Microsoft 等几家公司工作过,尤其在微软期间,学习了在当年来说刚刚起步的“敏捷”,心向往之,写了一本《软件工程的敏捷管理》。不过不久后的一天,他学习了丰田的精益,又仔细观察了公园发入园卡来控制流量(类似停车场发停车卡来控制流量),然后改弦易张,闭门自创武功,搞出个:Kanban Methon(看板方法)。
苦心经营、孤军奋战了十多年,现在终于被称之为:看板之父了。
我向来对某某之父心怀敬仰,尤其是技术类的,必定有坚实的技术和理论基础,丰富的实战经验,百折不挠的传教士精神。
安德森现在当然已经功成名就了,算是吧,呵呵,自己搞了个看板研究院(Lean-Kanban University),又是精益软件和系统协会(Lean Software & Systems Consortium)的创始人 —— 自创武功、自成一派,在武学上可是非大师不可为啊。

**引入看板就是为了对那些拒绝敏捷的团队进行改进 —— David Aderson **