- 《Interconnecting Smart Objects with IP》: JP Vasseur, Adam Dunkels; 2010; 4.5 星
- 《基于 IP 的物联网架构技术与应用》: 人民邮电;田辉(等众人);2011.8;
Smart Object,译者翻译成 智能物件,见词知意,指物联网的终端设备、现在时髦点说 Edge 设备、尘设备、雾设备…… 2010 年那是还没有 IoT 这个词,物联网这个词也是刚刚兴起,所以在书中看不到 IoT、NB-IoT、LoRa……这些名词和技术。
但译者不厚道的是原书只是讲智能物件的,即:物联网终端,译者翻译成物联网架构 —— 我觉得这是故意的张冠李戴,恶意的曲解原意,只是为了书的销量。
一本老书,在当下飞速发展的物联网技术中,很多应该都过时了,我为啥要读它?—— 其实我是被作者 Adam Dunkels 吸引而已。